Trade Marketing 2026: Không Phải Điểm Dừng, Mà Là Điểm Khởi Đầu Của Tư Duy Thương Mại
Trade Marketing là một lĩnh vực đặc trưng trong ngành hàng tiêu dùng cho phép bạn phát triển bền vững theo chiều dọc – từ chuyên viên thực thi lên vai trò chiến lược cấp cao
Điều đặc biệt của Trade nằm ở chỗ: đây là vị trí cho bạn thấy toàn cảnh điểm bán – nơi tiền thực sự chảy về doanh nghiệp. Bạn không chỉ nhìn sản phẩm từ góc độ hình ảnh thương hiệu, mà nhìn nó từ góc độ sell-in, sell-out, ngân sách khuyến mãi, shopper, channel và lợi nhuận.
Chính vì vậy, nếu đi đúng hướng, Trade Marketing không “giữ bạn ở mức triển khai POSM”, mà giúp bạn trưởng thành từ vận hành đến chiến lược.
Hai hướng phát triển nghề Trade Marketing: Phát triển chiều dọc và rẽ ngang mở rộng năng lực
Lộ trình nghề nghiệp của Trade Marketer được chia thành hai hướng lớn:
- Phát triển theo chiều dọc: từ người thực thi lên người hoạch định chiến lược thương mại.
- Rẽ ngang từ Brand, Sales, KAM sang Trade để mở rộng năng lực thương mại.
Bài viết này tập trung hoàn toàn vào lộ trình thứ nhất – con đường dành cho những ai bắt đầu từ vị trí như Trade Executive, Sales Admin hoặc Field Staff, sau đó từng bước nâng cấp năng lực để trở thành Trade Marketing Manager, Category Manager và thậm chí là Commercial Director
Trade Marketing 2026: Từ hỗ trợ Sales đến đồng kiến tạo chiến lược thương mại
Trong bối cảnh 2026, khi doanh nghiệp ngày càng yêu cầu cao về ROI, dữ liệu, quản trị ngân sách và phối hợp đa phòng ban, vai trò Trade Marketing ngày càng dịch chuyển từ “hỗ trợ Sales” sang “đồng kiến tạo chiến lược thương mại”.
Nếu bạn muốn đi trọn lộ trình này, bạn cần hiểu một điều:
Trade không phải nghề “triển khai đẹp”. Trade là nghề “thiết kế tăng trưởng”.
Và câu hỏi quan trọng nhất lúc này là: Bạn đang ở giai đoạn nào trong giai đoạn phát triển đó?
Đọc thêm bài viết Muốn giỏi nghề Trade, chọn ngay khóa học Trade Marketing tại CASK tại đây
.png)
Giai Đoạn 1 – Trade Executive: Nền Tảng Vận Hành Và Hiểu Logic Thương Mại
Nếu bạn bắt đầu sự nghiệp Trade Marketing ở vị trí Trade Executive hoặc Junior Trade Marketer, rất có thể công việc hằng ngày của bạn xoay quanh những hoạt động quen thuộc: triển khai POSM, theo dõi CTKM, phối hợp với Sales, làm việc với agency, kiểm tra trưng bày tại điểm bán
Nhìn từ bên ngoài, đây là vai trò “thực thi”. Nhưng nếu nhìn đúng, đây chính là giai đoạn đặt nền móng cho tư duy thương mại sau này.
.png)
Trade Executive không chỉ chạy chương trình, mà học cách hiểu hệ thống thương mại
Ở giai đoạn này, bạn là người đứng gần thị trường nhất. Bạn nhìn thấy POSM được treo như thế nào, CTKM được triển khai ra sao, Sales phản hồi thế nào, điểm bán phản ứng thế nào. Nhiệm vụ chính của giai đoạn này bao gồm:
- Triển khai POSM
- Hỗ trợ chạy chương trình khuyến mãi
- Phối hợp Sales và agency trong vận hành thực tế
Nhưng điều quan trọng hơn cả không nằm ở “bạn làm gì”, mà nằm ở “bạn hiểu gì sau khi làm”.
Nếu chỉ dừng ở việc hoàn thành checklist, bạn sẽ mắc kẹt ở mức thực thi.
Nếu bắt đầu đặt câu hỏi “vì sao chương trình này chạy?”, “mục tiêu thương mại phía sau là gì?”, bạn bắt đầu bước vào tư duy chiến lược.
Trade Executive không chỉ chạy chương trình, mà học cách hiểu hệ thống thương mại
Ở giai đoạn Trade Executive, những năng lực cần thiết trước tiên là:
- Kỹ năng vận hành
- Tuân thủ quy trình
- Hiểu sản phẩm
- Hiểu nguyên tắc trưng bày và CTKM
Đây là nền tảng bắt buộc. Một Trade Manager giỏi sau này phải từng là người hiểu rõ cách POSM được sản xuất, cách ngân sách được phân bổ, cách chương trình được triển khai thực tế. Tuy nhiên, rủi ro lớn nhất ở giai đoạn này cũng được chỉ ra rất rõ: Làm việc máy móc, không hiểu mục tiêu phía sau hành động
Nếu bạn chỉ quen với việc “được giao gì làm nấy”, bạn sẽ khó phát triển lên giai đoạn hoạch định.
Bước chuyển tư duy: Từ làm theo checklist sang hiểu sell-in, sell-out và mục tiêu thương mại
Mục tiêu phát triển ở giai đoạn 1 không phải là thăng chức nhanh. Mục tiêu là bắt đầu học cách:
- Đọc báo cáo bán hàng cơ bản
- Hiểu chỉ số sell-in, sell-out
- Phân tích vì sao chương trình tăng hoặc không tăng doanh số
- Nhìn thấy mối liên hệ giữa Brand Plan và hoạt động tại điểm bán
Một Trade Executive xuất sắc không phải là người triển khai nhiều chương trình nhất, mà là người hiểu rõ nhất logic thương mại phía sau từng chương trình.
Trong bối cảnh 2026, nơi dữ liệu ngày càng minh bạch và doanh nghiệp yêu cầu cao về hiệu quả ngân sách, Trade Executive không thể chỉ giỏi triển khai. Bạn cần bắt đầu xây nền tảng: Tư duy dữ liệu, Tư duy tài chính cơ bản, Hiểu shopper và hành vi tại điểm bán, Nhạy cảm với mục tiêu thương mại. Nếu coi giai đoạn này chỉ là “chạy chương trình”, bạn sẽ dừng lại ở đó. Nếu coi đây là “trường học thực chiến”, bạn đang xây nền móng để bước lên Trade Marketer, Trade Lead và xa hơn nữa.
Giai Đoạn 2 – Trade Marketer / Senior Trade Marketer: Thiết Kế CTKM Và Quản Trị Ngân Sách Trade
Nếu giai đoạn Trade Executive là lúc bạn học cách vận hành hệ thống, thì giai đoạn Trade Marketer / Senior Trade Marketer là lúc bạn bắt đầu tác động lên hệ thống đó. Đây là thời điểm bạn không còn chỉ “triển khai chương trình”, mà bắt đầu lập kế hoạch CTKM theo kênh và SKU, theo dõi ngân sách và phối hợp đa phòng ban
Và chính tại đây, sự khác biệt giữa một người “giỏi thực thi” và một người “có tiềm năng chiến lược” bắt đầu rõ ràng.
.png)
Từ triển khai CTKM sang thiết kế CTKM theo kênh và SKU
Ở vai trò Trade Marketer, bạn bắt đầu tham gia trực tiếp vào:
- Lập kế hoạch khuyến mãi theo từng kênh
- Phân bổ ngân sách thương mại
- Theo dõi hiệu quả chương trình
- Phối hợp với Brand – Sales – Finance để đảm bảo alignment
Điều này đòi hỏi bạn không chỉ hiểu hoạt động tại điểm bán, mà còn phải hiểu:
- Mục tiêu doanh số
- Cấu trúc danh mục sản phẩm
- Mức độ nhạy giá của shopper
- ROI của từng chương trình
Bạn không còn hỏi “triển khai thế nào?”, mà phải trả lời “vì sao chọn cơ chế này thay vì cơ chế khác?”.
14 năng lực cốt lõi bắt đầu phát huy vai trò
Ở giai đoạn này, bạn phải phát triển đủ bộ 14 năng lực cốt lõi, đặc biệt là các năng lực về:
- Data
- Planning
- Financial
- Execution
Nếu ở giai đoạn trước bạn học cách đọc báo cáo, thì ở giai đoạn này bạn phải biết:
- Dự báo uplift
- Ước tính ngân sách
- Tính toán hiệu quả chương trình
- Đánh giá post-mortem sau mỗi CTKM
Trade Marketer giỏi không phải người chạy nhiều chương trình nhất. Họ là người chọn ít chương trình hơn – nhưng đúng hơn và hiệu quả hơn.
Đăng kí nhận bộ tài liệu Trade Marketing Competency Framework - Khung năng lực nghề Trade Marketing tại đây
Thử thách lớn nhất: Làm việc đa phòng ban và chịu trách nhiệm kết quả
Một trong những thử thách của giai đoạn này là làm việc với nhiều bên liên quan và cần khả năng thuyết phục dựa trên dữ liệu. Bạn phải học cách:
- Trình bày kế hoạch với Sales
- Thảo luận ngân sách với Finance
- Phối hợp timeline với Brand
- Đảm bảo Supply đủ hàng
Từ đây, vai trò của bạn không còn là người thực thi kỹ thuật. Bạn bắt đầu trở thành người chịu trách nhiệm về kết quả thương mại có thể đo lường được.
Bước chuyển quan trọng nhất: Tư duy kết quả thay vì tư duy hoạt động
Ở cấp độ Senior, bạn không còn được đánh giá bằng việc “chạy đúng kế hoạch”, mà bằng việc “kế hoạch đó có tạo ra tăng trưởng hay không”.
Đây là bước chuyển tư duy cực kỳ quan trọng:
Từ tư duy hoạt động (Activity-driven) sang tư duy kết quả (Result-driven).
Bạn bắt đầu đặt câu hỏi:
- Chương trình này đóng góp bao nhiêu vào sell-out?
- Cơ chế này có thực sự cần thiết hay chỉ là thói quen?
- Ngân sách đang được đầu tư vào kênh đúng chưa?
Khi bạn bắt đầu nghĩ như vậy, bạn đang chuẩn bị bước sang cấp độ Trade Lead.
Trong bối cảnh 2026, nơi áp lực lợi nhuận và hiệu quả đầu tư ngày càng cao, Trade Marketer không thể chỉ giỏi triển khai và planning bề mặt. Bạn cần: Hiểu cấu trúc P&L cơ bản; Hiểu cách ngân sách thương mại tác động đến biên lợi nhuận; Hiểu sự cân bằng giữa volume và profitability Đây là giai đoạn bản lề. Nếu phát triển đúng năng lực ở đây, bạn có thể tiến lên Trade Lead, Category Manager hoặc Channel Strategy Manager.
Giai Đoạn 3 – Trade Lead / Trade Manager: Điều Phối Channel Plan Và Quản Trị Đầu Tư Thương Mại
Nếu giai đoạn Senior Trade Marketer là lúc bạn học cách xây kế hoạch, thì giai đoạn Trade Lead / Trade Manager là lúc bạn phải đảm bảo toàn bộ hệ thống thương mại vận hành trơn tru theo chiến lược đó. Ở cấp độ này bạn bắt đầu:
- Xây dựng Channel Plan
- Làm việc trực tiếp với NPP hoặc chuỗi bán lẻ
- Kiểm soát toàn bộ ngân sách CTKM
- Quản trị đội ngũ Trade
Vai trò của bạn không còn dừng ở “thiết kế chương trình”, mà là điều phối toàn bộ nhịp điệu thương mại của một vùng, một ngành hàng hoặc thậm chí toàn quốc.
.png)
Trade Lead là “nhạc trưởng” của chiến trường thương mại
Ở cấp độ này, bạn bắt đầu nhìn thương mại ở quy mô lớn hơn:
- Không chỉ một SKU, mà là toàn danh mục
- Không chỉ một chương trình, mà là cả năm tài chính
- Không chỉ một điểm bán, mà là toàn hệ thống phân phối
Bạn phải trả lời những câu hỏi lớn hơn:
- Kênh GT và MT có cần chiến lược khác nhau không?
- Ngân sách nên dồn vào kênh nào để tối ưu ROI?
- Có nên tăng độ phủ hay tăng hiệu suất điểm bán hiện hữu?
Phạm vi ảnh hưởng ở giai đoạn này có thể là cả vùng hoặc toàn quốc, phụ trách một ngành hàng chính. Điều đó có nghĩa là quyết định của bạn tác động trực tiếp đến lợi nhuận doanh nghiệp.
Từ quản lý chương trình sang quản lý đầu tư thương mại và ngân sách CTKM
Một bước chuyển tư duy rất quan trọng ở cấp Trade Manager là bạn không còn “chạy ngân sách”, mà phải quản trị đầu tư thương mại.
Điều này bao gồm:
- Phân bổ ngân sách theo kênh và theo thời điểm
- Đánh giá hiệu quả đầu tư dựa trên ROI
- Cân bằng giữa tăng trưởng volume và bảo vệ biên lợi nhuận
Trade lúc này không còn là bộ phận “tiêu tiền cho chương trình”, mà phải trở thành bộ phận mang lại lợi nhuận và insight thương mại cho doanh nghiệp
Lãnh đạo đội ngũ Trade và điều phối Brand – Sales – Finance – Supply
Ở giai đoạn Trade Lead, kỹ năng chuyên môn thôi là chưa đủ. Bạn cần năng lực:
- Lãnh đạo đội ngũ Trade
- Điều phối giữa Brand – Sales – Finance – Supply
- Thuyết phục lãnh đạo về chiến lược thương mại
Nếu ở giai đoạn Senior bạn học cách thuyết phục bằng dữ liệu, thì ở giai đoạn này bạn phải học cách định hình định hướng thương mại và tạo sự đồng thuận.
Bạn không còn chỉ chịu trách nhiệm về một chương trình, mà chịu trách nhiệm về chiến lược thương mại của cả một cấu trúc kênh.
Trong bối cảnh 2026, khi doanh nghiệp yêu cầu tăng trưởng bền vững thay vì chạy theo ngắn hạn, Trade Manager phải có tư duy gần như một Business Owner: Hiểu P&L ngành hàng; Hiểu cấu trúc chi phí và trade terms; Hiểu sự tương tác giữa giá – khuyến mãi – độ phủ – sản lượng Đây là giai đoạn bạn bắt đầu chạm đến chiến lược thực sự. Và nếu phát triển đúng năng lực ở đây, bạn có thể bước sang vai trò Category Manager hoặc Channel Strategy Manager – nơi tư duy thương mại được nâng lên cấp độ cấu trúc dài hạn.
Giai Đoạn 4 – Category Manager / Channel Strategy Manager: Thiết Kế Cấu Trúc Tăng Trưởng Dài Hạn
Nếu Trade Manager là người điều phối nhịp điệu thương mại, thì Category Manager hoặc Channel Strategy Manager là người thiết kế cấu trúc tăng trưởng cho cả ngành hàng hoặc toàn bộ kênh phân phối. Ở giai đoạn này vai trò bắt đầu dịch chuyển mạnh sang chiến lược:
- Category Manager tập trung vào phát triển ngành hàng, danh mục SKU và vai trò từng sản phẩm.
- Channel Strategy Manager xây dựng chiến lược cho toàn bộ kênh GT, MT hoặc E-commerce, bao gồm chính sách giá, CTKM và mục tiêu tăng trưởng theo chuỗi
Đây không còn là câu chuyện “chạy chương trình tốt hơn”, mà là câu chuyện “thiết kế cấu trúc để tăng trưởng bền vững hơn”.
.png)
Tối ưu vai trò SKU và cấu trúc danh mục ngành hàng
Ở cấp độ này, bạn bắt đầu nhìn ngành hàng theo những câu hỏi lớn hơn:
- SKU nào đóng vai trò traffic builder?
- SKU nào đóng vai trò profit driver?
- Danh mục hiện tại có đang cannibalize lẫn nhau không?
- Cơ cấu giá đã phù hợp với hành vi shopper từng kênh chưa?
Category Manager không chỉ tối ưu CTKM. Họ tối ưu vai trò của từng sản phẩm trong hệ sinh thái thương mại. Khi đó, bạn không còn nghĩ theo logic từng tháng, mà theo logic cả năm hoặc nhiều năm.
Xây dựng chiến lược kênh GT, MT và E-commerce theo hành vi shopper
Với vai trò Channel Strategy Manager, góc nhìn mở rộng hơn nữa. Bạn phải trả lời:
- Kênh GT nên tập trung vào độ phủ hay chiều sâu?
- MT nên ưu tiên trưng bày hay trade terms?
- E-commerce cần chiến lược giá khác biệt như thế nào?
Đây là vị trí góp phần vào tăng trưởng dài hạn không chỉ nhờ CTKM, mà từ cấu trúc danh mục, shopper, trade terms, giá và phân phối Điều này đòi hỏi bạn phải kết nối dữ liệu thị trường, hành vi shopper và mục tiêu tài chính thành một chiến lược nhất quán.
Chuyển dịch từ tăng trưởng ngắn hạn sang tăng trưởng bền vững và quản trị P&L
Ở cấp độ Category hoặc Channel Strategy, bạn bắt đầu nghĩ đến:
- Biên lợi nhuận toàn ngành hàng
- Cấu trúc giá theo tầng
- Sự cân bằng giữa sell-in và sell-out
- Sự phù hợp giữa chiến lược Brand và thực tế kênh phân phối
Đây là cấp độ mà Trade không còn là bộ phận trung gian giữa Brand và Sales. Trade trở thành người thiết kế khung chiến lược để hai bên vận hành hiệu quả hơn.
Nếu ở giai đoạn đầu bạn học cách nhìn hệ thống, ở giai đoạn giữa bạn học cách điều phối hệ thống, thì ở giai đoạn này bạn bắt đầu thiết kế hệ thống. Bạn không còn bị giới hạn bởi một vùng hay một chương trình. Bạn bắt đầu góp phần định hình cách doanh nghiệp cạnh tranh trên toàn thị trường. Và đây chính là bước đệm trước khi bước lên vai trò cao nhất trong lộ trình: Commercial Director.
Giai Đoạn 5 – Commercial Director / CCO: Dẫn Dắt Chiến Lược Thương Mại Toàn Diện
Đây là điểm cao nhất của lộ trình phát triển theo chiều dọc trong Trade Marketing. Ở cấp độ này bạn trở thành người điều phối chiến lược thương mại toàn diện cho doanh nghiệp, với phạm vi bao trùm Brand – Sales – Trade – Supply – Pricing – Revenue Management
Nếu Category Manager thiết kế cấu trúc tăng trưởng, thì Commercial Director là người đảm bảo toàn bộ cấu trúc đó vận hành đúng hướng và mang lại lợi nhuận thực sự.
.png)
Từ quản lý ngành hàng sang điều hành chiến lược thương mại cấp quốc gia
Ở vai trò Commercial Director hoặc Chief Commercial Officer (CCO), bạn:
- Xây dựng định hướng thương mại cấp quốc gia
- Làm việc trực tiếp với CEO và hội đồng quản trị
- Chịu trách nhiệm cuối cùng về tăng trưởng doanh thu và lợi nhuận
Bạn không còn tối ưu một chương trình hay một kênh. Bạn phải tối ưu:
- Cấu trúc danh mục toàn doanh nghiệp
- Chính sách giá và trade terms
- Phân bổ nguồn lực giữa kênh
- Cân bằng giữa tăng trưởng và lợi nhuận
Đây là cấp độ mà mọi quyết định đều có tác động chiến lược dài hạn.
Trade trở thành trung tâm của hệ sinh thái Brand – Sales – Supply – Finance – Data
Ở cấp độ này, Trade không còn là bộ phận “ở giữa”. Trade trở thành trung tâm kết nối:
- Brand (chiến lược thương hiệu)
- Sales (triển khai thị trường)
- Supply (đảm bảo hàng hóa)
- Finance (quản trị lợi nhuận)
- Data (ra quyết định dựa trên số liệu)
Bạn phải hiểu đủ sâu từng bộ phận để đảm bảo chiến lược thương mại không chỉ đẹp trên slide, mà khả thi ngoài thị trường. Nếu ví doanh nghiệp là một hệ sinh thái, thì Commercial Director chính là người đảm bảo mọi bộ phận vận hành theo cùng một logic tăng trưởng.
Vì sao Trade Marketing là bệ phóng mạnh mẽ để phát triển lên C-level
Lý do Trade là nền tảng mạnh mẽ để phát triển lên vai trò chiến lược:
- Bạn hiểu shopper – biết ai thật sự mua hàng
- Bạn hiểu channel – biết cách tiếp cận thị trường hiệu quả
- Bạn hiểu dữ liệu – ra quyết định có cơ sở
- Bạn hiểu vận hành – kết nối chiến lược với thực tế
Trade là vị trí duy nhất cho bạn thấy toàn cảnh “điểm bán” – nơi tiền thực sự chảy về doanh nghiệp Chính vì vậy, nếu đi trọn lộ trình này, bạn không chỉ trở thành người giỏi marketing. Bạn trở thành người giỏi thương mại.
Trade Marketer 2026: Từ người chạy chương trình đến người thiết kế tăng trưởng
Nhìn lại toàn bộ 5 giai đoạn:
- Giai đoạn 1: Học vận hành
- Giai đoạn 2: Học lập kế hoạch
- Giai đoạn 3: Học điều phối
- Giai đoạn 4: Học thiết kế cấu trúc tăng trưởng
- Giai đoạn 5: Dẫn dắt chiến lược thương mại toàn diện
Lộ trình này không đơn thuần là thăng chức.
Đó là quá trình chuyển hóa tư duy từ thực thi sang kiến tạo.
Và nếu bạn đang làm Trade Marketing, câu hỏi quan trọng nhất không phải là “bao giờ lên chức?”, mà là:
Bạn đã sẵn sàng cho bước chuyển tư duy tiếp theo chưa?
Kết Luận: Lộ Trình Thăng Tiến Trade Marketing Và Bước Chuyển Tư Duy Quan Trọng Nhất
Nhìn lại toàn bộ lộ trình, có một điều rất rõ: Trade Marketing không dừng lại ở việc chạy POSM hay hỗ trợ Sales. Nếu đi đúng hướng, đây là một trong số ít con đường trong ngành hàng tiêu dùng cho phép bạn:
- Hiểu shopper thực sự mua vì điều gì
- Hiểu channel vận hành như thế nào
- Hiểu dữ liệu nói gì về tăng trưởng
- Và cuối cùng, hiểu doanh nghiệp tạo lợi nhuận ra sao
Từ Trade Executive đến Commercial Director không chỉ là hành trình thăng chức. Đó là quá trình chuyển hóa tư duy:
Từ “làm cho xong”
→ sang “làm để hiểu”
→ sang “làm để tạo kết quả”
→ và cuối cùng là “thiết kế hệ thống để tạo tăng trưởng”.
Trade là vị trí hiếm hoi cho bạn cơ hội nhìn thấy toàn bộ chiến trường thương mại – nơi chiến lược gặp thực tế, nơi ngân sách được chuyển hóa thành doanh số, và nơi mọi quyết định đều có tác động tài chính rõ ràng. Nếu bạn thực sự nghiêm túc với sự nghiệp Trade Marketing năm 2026, đừng hỏi mình sẽ làm gì tiếp theo. Hãy hỏi:
Mình đang ở giai đoạn nào?
Và mình cần nâng cấp năng lực gì để bước sang cấp độ tiếp theo?
Bài viết này tập trung vào lộ trình thứ nhất – phát triển theo chiều dọc từ người thực thi lên người hoạch định chiến lược thương mại.
Nhưng không phải ai cũng bắt đầu từ Trade Executive.
Rất nhiều người bước vào Trade từ Brand Marketing, Sales, KAM hoặc Modern Trade. Và với họ, Trade không phải là bước đi “bắt đầu lại”, mà là bước đi chiến lược để mở rộng năng lực thương mại toàn diện.
👉 Ở bài viết tiếp theo, CASK sẽ phân tích Lộ trình thứ hai: Từ vai trò khác chuyển sang hướng Trade Marketing – cách mở rộng năng lực thương mại để bứt phá lên Channel Strategy, Category Lead hoặc Commercial Head.
Nếu bạn đang:
- Làm Brand và muốn hiểu sâu hơn hành vi mua tại điểm bán
- Làm Sales nhưng muốn bước sang vai trò thiết kế chiến lược
- Làm KAM và muốn nhìn rộng hơn một khách hàng
Thì lộ trình thứ hai có thể là bước đi phù hợp với bạn.
Trade không phải nơi để “đến cho biết”. Trade là nơi để bạn thật sự hiểu cách doanh nghiệp tăng trưởng ngoài thị trường.
Và đôi khi, sự nghiệp không thăng tiến vì bạn thiếu cơ hội. Mà vì bạn chưa nhìn thấy bản đồ của mình.
.png)










